四川发布客户端消息 7月11日晚，盱河高腔乡音版《牡丹亭》在四川大剧院演出，该剧也是第二届剧美天府优秀剧目展演季惠民演出的“重头戏”。
据了解，乡音版《牡丹亭》用戏曲“活化石”声腔──保存有海盐腔遗韵的抚州非物质文化遗产盱河高腔，唱出良辰美景的现代之声。剧中陈最良、石道姑等人物的对白用的全是抚州方言，让全剧更具400年前的“原貌”。
“本剧用了江西抚州本土的盱河高腔来演绎，盱河高腔是汤显祖当时在世时就有应用的声腔，我们还融入了傩舞、傩戏的一些元素。”江西省抚州市文化广电新闻出版旅游局三级调研员陈高赞介绍，为适应现代观众两个小时左右一台戏的观赏习惯，乡音版《牡丹亭》严格忠实汤显祖原著，只缩编不改编，原曲牌体唱词只删不改。
如何保留汤显祖《牡丹亭》的原汁原味？剧中杜丽娘扮演者，抚州市文化艺术发展中心主任、国家一级演员吴岚表示，剧组来自汤显祖的故乡江西抚州，创排《牡丹亭》后也是在抚州首演。“汤显祖故乡的剧组来演绎汤显祖的名作，应该与最初版本的《牡丹亭》最为接近。”
“川剧是高腔，我们也是高腔，来四川演出可以说是掉进了‘戏窝子’，希望盱河高腔能受到四川观众的喜欢。”随着乡音版《牡丹亭》走进四川，吴岚也期待更多优秀的四川剧目到汤显祖的故乡演出。
据了解，此次文化惠民演出，四川大剧院联动成都市文化馆以及青羊、锦江、武侯、成华等四区，为成都戏剧爱好者奉上一场高品质戏剧盛宴。
“通过剧美天府的举办，特别是一些优秀剧目的展演，对全省的城市文明建设都将有巨大的促进作用。”四川大剧院董事长刘传表示，接下来四川大剧院还有更多的惠民剧目演出，做到月月有活动，天天有精彩。
据悉，《牡丹亭》还将开展南充、德阳巡演，推出惠民票价，让更多人能够以超低价格购买戏剧、戏曲、音乐演出的门票，从而走进剧场，接近高雅艺术。
四川发布客户端记者 潘阳薇
视频 曾裕辉