中非版权合作论坛在蓉圆满举办 | 聚焦版博会

2023-11-24 22:54:00   四川发布

四川发布客户端消息   11月24日上午,2023国际版权论坛之中非版权合作论坛在四川·成都天府国际会议中心圆满举办。论坛由国家版权局主办,中国音乐著作权协会、国际作者和作曲者协会联合会承办。中宣部副部长张建春、中国版权协会理事长阎晓宏、世界知识产权组织(WIPO)副总干事西尔维·福尔班(Sylvie Forbin)、国际作者和作曲者协会联合会(CISAC)总干事甘迪·奥龙(Gadi Oron)等领导出席论坛。

中非版权合作论坛是中非紧密合作大背景下,在版权领域上的一次探索合作。此前,中国就与非洲各国在伙伴关系与双边关系、交通基建、卫生健康、减贫惠农、贸易投资、人文交流、和平安全和国际事务等领域展开了深度合作。中方始终坚持“真诚友好、平等相待,互利共赢、共同发展,主持公道、捍卫正义,顺应时势、开放包容”的中非友好合作精神,以重信守诺、言出必行、高效务实的态度推动中非共同发展。

中宣部副部长张建春表示, 中非双方要加强版权交流,增进文明互鉴;深化务实合作,实现共同发展;凝聚更多共识,合力应对挑战。我们愿和各国一道,把握新特点、新趋势,锚定新任务、新要求,在守正创新中激发版权创新力量,不断构筑文化新气象、激昂文明新活力。

“‘聚为石,合为进,做则成’,非洲艺术和文化在国际上拥有巨大的影响力和知名度,非洲人口非常年轻,非洲的数字消费不断增长,我们要扩大国际合作,应对版权框架、高效的集体管理这两个挑战。如果与中方共同合作,就一定能够实现更大的成功,我们有可能发挥所有的潜力”,国际作者和作曲者协会联合会(CISAC)总干事甘迪·奥龙(Gadi Oron)在发言中提到。

本次论坛由中非版权法律制度及集体管理制度的最新进展、中非版权保护合作现状与前景、中非版权贸易合作挑战与机遇三场主题发言展开,从中非版权制度建设、中非版权保护合作、中非版权贸易合作全方位探讨中非版权合作路径。论坛上,中国音乐著作权协会(MCSC)与来自摩洛哥、博茨瓦纳、马拉维、津巴布韦的音乐著作权集体管理组织签署了相互代表协议,在领导、代表、与会人员共同见证下,中非在版权合作领域一大具体成果落地,中非在版权合作领域走出了坚实的一步。

版权法律制度与集体管理制度是维护版权权利人权利,规范版权产业秩序,推动版权产业发展的重要保障,在促进中非版权合作方面发挥着不可替代的基础性作用。高校、协会及职能部门围绕中非双方版权立法、管理与保护工作进行了系统深入发言。

会上,华东政法大学法学院二级教授、博士生导师王迁就《中国版权立法及保护方面的概况及最新进展》展开了主题发言,马拉维版权协会(COSOMA)许可业务经理穆提·穆科迪亚(Mutty MUNKHONDIA)与塞内加尔版权及相关权办公室(SODAV)资料部主管莫哈默斯·尼昂(Mohameth NIANG)也分别就《非洲主要国家的版权立法、实施及集体管理制度运作》《非洲国家视觉艺术作品的版权保护》发言,向与会人员详细讲述了非洲版权制度建设情况。

中非双方是休戚与共的命运共同体,中非双方加强版权保护合作,为促进中非版权产业交流互鉴、深化中非版权产业合作关系提供了支撑。在“中非版权保护合作现状与前景”主题发言上,中国音乐著作权协会(MCSC)副主席兼总干事刘平详细介绍了《中国音乐作品在非洲的传播及使用状况及非洲作品在华的流布》;津巴布韦音乐权利协会(ZIMURA)执行董事波利希勒·恩库贝(Polisile NCUBE)对中国音乐作品在非洲的传播及保护现状,提出了自己的见解;摩洛哥版权和邻接权办公室(BMDAV)资料部经理尤素夫·拉米(Youssef RAMI)则分享了《中国及非洲音乐作品在传播中认定》,主要针对中非作品产品在双方的传播使用情况及版权许可状况进行介绍;环球音乐版权管理集团中国公司上海创意业务主理人露西·阿多里(Lucy ADORI)则以一曲娓娓动听的音乐开篇,和与会人员共同探讨了《中非音乐内容版权共创的尝试与展望》。

中国自改革开放以来,始终坚持以友好姿态持续开放,用合作方式谋求发展。2022年,中非双边贸易额0.77亿美元。今年上半年,双边贸易额0.43亿美元,同比增长3.9%。其中,中方出口0.31亿美元,同比增长18.2%。双方在贸易的过程中,总结出来不少经验。

布基纳法索版权局(BBDA)秘书长尚塔尔·福戈(Chantal FORGO)则站在“私人复制”的角度,以《非洲国家通过私人复制制度解决版权许可的经验》为题为论坛带来了非洲智慧。

国际作者和作曲者协会联合会(CISAC)亚太区总裁吴铭枢则立足专场,和与会人员探讨了在CISAC框架下,如何强化中非内容产品的交流与版权许可。

近年来,中非双方密切合作,开展了众多高质量专业论坛,在各领域交流、互鉴、合作、发展,百花齐放,中非版权合作论坛是中非双方在版权领域增进对话,加强合作的重要平台,将为中非版权产业发展、中非双方不断深化互信、中非各项友好合作提质增效注入新的强劲动力。

四川发布客户端记者  王梓菡

相关报道

©2020 四川发布 版权所有 转载须经授权